»Överdriver man inte en aning när man envisas med att tala sanning? Vad är det för fel på fantasin? Är det inte i själva verket den som hjälper oss att stå ut med livet?« Så tänker den femtonåriga Emma, där hon ligger instängd i sin glaskista, tillverkad av hennes far, som påstår att han vill skydda henne mot allt ont, framför allt i gestalt av pojkvännen Kristangen.

»En kista av glas« av Marianne Jeffmar är en drömsk svart saga, inspirerad av Bibelns berättelse om Abraham och Isak och av Bröderna Grimms »Snövit och de sju dvärgarna«. I sin ursprungsversion »A l’ombre du sapin« fick den stor uppmärksamhet i Frankrike, vilket författaren kommenterar i ett nyskrivet efterord.

Pris: 130 kr

.......................................................................................................................................................

PRESSRÖSTER

Om »En kista av glas«: 

»Jeffmar klarar sig undan övertydliga sagoanspelningar, och faktum är att man sväljer hennes berättelse som om den vore sann... Dialogen med läsaren sker på en härligt vardaglig jargong... Här finns inga krångligheter. Tillsammans utgör de enkla och direkta meningarna en rytmisk och närmast lyrisk helhet som lämnar läsaren tillfreds.«

Om »En vass obändig längtan«:
»Den lilla romanen ... är  öppen för det muntliga, som vetter åt folktro och sagans oförutsägbarhet.«

Om »Vargens mjuka tassar«:
»Styrkan i hennes prosa ligger i den närmast lapidariska koncentrationen och de tydliga bilderna, som ömsom hämtar näring ur drömmen, ömsom ur det suddiga eller skrämmande konkreta minnet.«

Gunder Andersson i Aftonbladet